Advertisement
Spanish (Mexico) transcript
A qué nos referímos en realidad por "cerca" y "lejos"? De cierta manera, la distancia es solo una medida de qué
tan dificil es ir entre dos puntos. Entre más difícil es ir de aquí a allá, el "allá"
es más distante.
Ahora es fácil pensar en la distancia en termino de dimensiones!
En dos dimenciones espaciales, un punto a una milla al norte y una milla al este es más distante que
uno que está so solo a una milla al este - es más difícil llegar al primero.
Qué ocurre con un espacio y una dimención? También es fácil!
Es más dificil llegar a un punto a una milla este en 10 minutos que llegar ahi en 10 horas
- así que una milla este y 10 minutos en el futuro
es más distante que una milla este y un día en el futuro.
Y un punto que está a una milla este ahorita es imposible llegar a - así que es súper distante!
Pero espera - eso significaría que 10 minutos es más lejos que 10 horas! No parece
al revez? Si lo parece - pero es la forma en la que el universo funciona:
en la relatividad especial, más tiempo es igual a menos distancia! Así que la distancia en el tiempo es negativa!
Y si viajas este en el future en cierta manera que las distancias del el tiempo negativo
y el espacio positivo se cancelen, tu distancia total será zero. Y estarás viajando a la
velocidad de la luz!
Entonces qué tan lejos está mañana? Está más cercano de los que crees.
tan dificil es ir entre dos puntos. Entre más difícil es ir de aquí a allá, el "allá"
es más distante.
Ahora es fácil pensar en la distancia en termino de dimensiones!
En dos dimenciones espaciales, un punto a una milla al norte y una milla al este es más distante que
uno que está so solo a una milla al este - es más difícil llegar al primero.
Qué ocurre con un espacio y una dimención? También es fácil!
Es más dificil llegar a un punto a una milla este en 10 minutos que llegar ahi en 10 horas
- así que una milla este y 10 minutos en el futuro
es más distante que una milla este y un día en el futuro.
Y un punto que está a una milla este ahorita es imposible llegar a - así que es súper distante!
Pero espera - eso significaría que 10 minutos es más lejos que 10 horas! No parece
al revez? Si lo parece - pero es la forma en la que el universo funciona:
en la relatividad especial, más tiempo es igual a menos distancia! Así que la distancia en el tiempo es negativa!
Y si viajas este en el future en cierta manera que las distancias del el tiempo negativo
y el espacio positivo se cancelen, tu distancia total será zero. Y estarás viajando a la
velocidad de la luz!
Entonces qué tan lejos está mañana? Está más cercano de los que crees.