zh-Hant Chinese (Traditional)
Untitled Chinese (Traditional) subtitles
Report a problem
Also available in
Advertisement
Chinese (Traditional) transcript
理央14歲時
我預約了 我叫小澤
-您是第一次來嗎? -嗯
請稍等
請在這里填寫資料
中央醫院 診斷申請書 小澤理央
結果呢 是腦瘤
是惡性腦瘤
平均只能生存兩年
如果惡化的話就會麻痹神經
還有可能會產生記憶力判斷力下降等癥狀
先做個手術后再進行下一步的治療
動手術就能好么?
很可惜 通過手術
并不能徹底去除腫瘤
以現在的醫學水平
還是不可能治好的
小澤君 小澤君
小澤君在么? (日語里小姐跟先生的尊稱是一樣的)
是
不好意思
我們馬上過去
來 理央 過來吧
怎么啦?
我還是不去了
別說傻話了
媽媽! 放過我吧 我不想去!
我會努力的!
這是為你好的啊!
才不是!
你別太過分!
理央17歲時
什么那么好笑?
沒什么
我們走吧?
死亡通知 小澤光輝
天使之戀
你沒事吧?
真的打起來了
今天不是要交錢嗎?
是嗎? 我不記得了
奈緒子今天好像沒有帶錢來
對不起 對不起
我真的沒辦法了
對不起
小友 你為什么不遵守約定呢?
我真的沒有錢了
真的給不了了 對不起
這樣 那就只能去賺咯
什么?
去脫衣服賺錢吧
把你的照片放在色情網站上
脫吧!
是
-你給我乖乖的 -不要呀!
這個家伙可真煩
救命啊!
安靜點!
誰來幫幫我...
一 二 三...
你們不要太過分了
理央?
這都是在干嘛呢?
太過分了
你還好吧?
這就是 那個...
奈緒子 我雖然跟你是朋友
但我可不喜歡這樣欺負人
可是 她...
我不喜歡這樣
對不起 理央
給你
沒事吧?
沒事了
不會有人欺負你了
好了 別哭了
好了好了
太感謝了!
我每天都好害怕
像在地獄一樣
一直都沒有人幫我
都說了別再哭啦
對了 堅強點
笑了笑了
-這樣才對 -女孩子就應該這樣
你們為什么幫我?
為什么? 因為我們不能
看著朋友受欺負
對啊
沒錯
朋友? 我嗎?
理央 等你好久了
他 算是我男朋友
來吧
嗨 真樹 你上次來過吧?
沒來過
沒來過呀 未步還是這么漂亮
謝謝
你是...
我是友子
友子 當然記得 好久沒見
初次見面
她是友子 很可愛吧 我的好朋友
要好好對她
啊 好的 沒問題
健 過來一下
嘿 你們好
健 這邊是... 久美子
-我是友子 -對 友子
你帶友子在這里轉轉
好 友子啊
你好可愛哦
是嗎? 過獎過獎
理央
哈! 好開心呀
我應該常來這里
可惜不能常來
哈? 為什么啊? 為什么不能來呀?
這里很花錢的
錢是要自己賺的
我們都是 對吧?
對啊
當然
是嗎? 大家都打什么工啊?
哪有那么好的兼職啊?
當然有啊 賺錢的秘訣
真的呀?
明天大家一起做吧?
好興奮哦!
起床啦? 早上好
沒事吧?
我到底...
你喝了三杯就倒下睡著了
就把你放到這邊睡了
這么恐怖啊!
這里是理央的家?
不是 這算是書房吧
爸爸給的
真的?
理央的爸爸真厲害!
這樣絕對更可愛!
這是友子嗎?
好可愛!
很漂亮吧?
很漂亮
對了 打什么工?
高收入的話應該... 是體力活?
也可以這樣說
是在手機上登陸的那個
派遣兼職?
呃 不大一樣
不是... 那到底是什么?
友子 是援交!
什么?
甜心爸爸
援助交際 沒什么大不了
友子 大家都在賣的
因為只要上床拿多少張都行
但是...
很厲害吧 這么豪華的房子
像理央啊 她從援交的爸爸那里借來了
爸爸?
友子啊 我們是朋友吧 一起做吧
對啊 又好玩
還可以經常和我們在一起
你不想跟我們在一起么?
不是不想! 但是...
別逼她 友子她也許
跟我們不一樣
友子 你回去吧
啊?
我們是很想跟友子當好朋友 可是 對不起
可是 如果是平時一起玩的話 我...
友子干干凈凈的就好
我們已經很臟了
不過 這已經是我們的緣分了
雖然時間很短 但很開心
我們一起玩得很開心
走吧
理央
讓我加入你們 我想跟大家一起
怎么?
因為 我很想跟大家在一起
別勉強
對啊 不適合你的
不 沒關系 我會努力的
因為 跟大家一起很開心
而且 是你們救了我
友子 謝謝你!
理央?
也許是海參?
沒那么粘滑
那是苦瓜?
不對 有點不一樣 苦瓜的表面坑坑洼洼
有點 更滑的感覺
顏色也是粉紅系的
那太恐怖了吧 這樣想的話
對啊對啊 其他的都亂亂的
巴巴爸爸(動畫人物)...
男人的那里不是很像巴巴爸爸么?
巴巴爸爸 也太可愛了
可是友子啊
太難比喻了 大概就那樣吧 嗯
唉 友子
還記得進酒店之后要干嘛?
趁男人在洗澡的時候給你發
酒店名和房間號
對了 如果萬一有什么麻煩
我們隨時去救你!
千萬不要告訴那個男人
你的電話哦
明白了
看看 這就是我的本事 很漂亮吧!
還是處女
原諒我吧
拜托你了
喂 這孩子才17歲啊
未成年人啊 不得了了你
不好意思
放過我吧
知道啦
50萬
我沒那么多
那算了
那我只好明天去你公司要了
你太太明天在你公司吧?
別去 我答應了 答應了
我會付的
你好漂亮啊! 理央
理央!
謝謝
你不買嗎?
我 第一次來這么貴的店...
不知道買什么好
你看這個
哇 好漂亮! 好好看!
要兩個 給我包起來
兩個 沒問題
不用啦 我自己可以買
沒關系 這個是我送你的
作為咱們友情的紀念
一人一只
理央...
你真愛哭...
今天那個老頭實在是...
太不中用了
今天我很努力 理央
等等 先給我
對 對 給你
很好
你的分成
今晚的費用
謝謝
等得我心急死了
謝謝你 奈緒子
全靠你友子才會這么聽話
都是你的功勞
太好了 你開心我就開心了
這個 是今天的費用
我... 其實有點生氣
她經常跟你一起
她有利用價值 我當然得陪著
但我真正的朋友只有你一個
因為我真的喜歡你
這個大叔是誰?
不知道
看起來還好
是嗎?
好像還有什么東西
膠卷?
這是什么啊? 我第一次見
好漂亮
理央 你看 他也姓小澤
小澤光輝他也姓小澤
看來是弄錯了
投訴他們 我來打電話
沒關系 我自己來吧
這個人干嘛拍那么多照片?
誰知道啊
感覺像是證件照啊
應該是吧
嗯 好的 再見
怎么說? 投訴了嗎?
他們跟這個小澤先生聯系了嗎?
-我約他了 -啊?
理央 你打給誰了?
小澤光輝
沒打給照相館?
嗯
在干嘛?
你長得真漂亮
等人?
剛才你就一直在這里啊
一起去喝杯東西吧
哎 我沒帶傘啊
要不一起打吧?
送給你吧
啊? 這個
快走吧
什么?
拿著傘趕快離開
好吧
小澤先生 我是小澤
呵
你好 讓你久等了
給
謝謝 那家照相館搞什么名堂
是啊
弄得現在這么麻煩
麻煩?
嗯 還下著大雨
說的也是
那...
什么?
我的照片呢?
啊 對啊
給
謝謝 那 再見了
再見
喂
怎么了?
我 沒有帶傘
所以 你能帶我去車站嗎?
哦 好的
今天雨下的真大
是啊
嗯 你很多照片都沒照好
是吧
臉在下 然后把相機從上面往下照
啊?
自拍的技巧 這樣就會很好看
是嗎?
小澤先生你很高啊
是嗎?
一米八三 八四?
應該差不多吧
血型應該是B型血
看似A的
我是O型
我是看似B的A型血
是嗎?
你是哪里人?
小澤先生
沒事吧? 小澤先生!
我會努力的
理央 這些都是為你好的
不!
夠了
小澤先生今天需要留院
不如您先回去吧
他怎么樣?
暫時沒什么大礙
請放心
明天會給他做詳細檢查的
好的 麻煩你們了
那個女生在外面等了好久 擔心你呢
至少你剛才也應該出去打個招呼
嗯? 感冒啦?
沒事吧?
嗯 我沒事
走吧
好
你真漂亮
謝謝
對不起
喂?
怎么了? 發生什么事?
對不起 我有點急事
害怕了嗎?
沒事 叔叔會溫柔對你的
對不起 我得回去了
嗨!
喂? 喂?
嗯? 理央怎么那么慢
對啊
不像她
她今天有點感冒 可能狀態不大好
理央來短信了
好像先回去了
還真快
喂 我是小澤
小澤先生? 剛才真是對不起
你在哪里?
醫院走廊
喂
喂?
怎么了?
不知道
你怎么來了這里?
不知道 我擔心你有事
擔心什么?
你根本不認識我啊
你身高1米84 O型血
總是無精打來
一定是
曾經發生什么事情讓你很絕望
我說的對嗎?
我1米83
什么
身高
差一點
但是 其他的都沒錯
啊? 你剛才笑了?
原來你也會笑啊
我沒笑
明明就有
我沒有
騙人
我 不擅長跟別人打交道
所以...
別擔心
那是我的長處
當時的農耕形態是集約收集的形態
也就是說當時最重要的就是確立
嗯 這個
老師 我想要你教我日本歷史
什么? 為什么?
為什么?
嗯 我怎么說也算你的救命恩人啊
然后呢 然后呢? 然后
然后他就答應我了 接著
那... 下周一你再過來吧
知道了!
我還想著約他吃飯 趁機了解他喜歡什么東西
想問多些關于他的事情 但是
情敵出現了
一定是個了不起的角色吧
嗯
怎么這種時候總會出現這種情況
真是的
一到這種時候
電視劇都這樣
漫畫也是
有客人?
嗯 是朋友
我回去了
你 等等
喂 她...
啊? 女朋友? (日語里面"她"和"女朋友"說法一樣)
關我什么事
為什么我會說這種話呢?
你... 傻了吧?
你喜歡上他了啊
喜歡他?
就是戀愛啊 戀愛
又來了
這不就是傳說中的"戀愛"嗎?
不可能
理央 你吃醋的時候真可愛
真好 理央也成了別人的人了
什么話呢?
進來
打擾了
是你啊
你真是高中生
別人都這么說
老師今天開始請多指教
這個就是俗稱武士的房子
這種房子是歷史上最豪華的房子
其防備能力也很強
在受到突然襲擊的時候能夠抵擋住
而且還設有機關...
老師是真喜歡歷史呢
嗯 不好意思 講著講著就...
沒什么啦 你講得很清楚
很生動
那就好
今天就講到這兒
下次再詳細解釋
好
老師 上次對不起
對不起?
那個 我...
那天一時沖動 很不禮貌
明明是我不請自來 態度還這么差
那個
我 我想跟你的女朋友道歉
那個啊 沒關系
還有香里她 那天的女生是我表妹
什么? 表妹?
嗯 很遺憾我們不是你想的那種關系
真的嘛?
你跟著我干嗎?
因為那里有山
這算什么回答
我說 你現在有點像跟蹤狂了
你見過這么可愛的跟蹤狂嗎?
請用 開動...
怎么會這樣?
老師你怎么不吃?
要涼了
話說 這里的拉面真好吃
是嘛?
拉面不都差不多嘛
這家的就是好吃
老師 你有老婆或者女朋友嗎?
沒有
可是你這么斯文 應該很受歡迎啊
我沒興趣 而且覺得很麻煩
莫非你是同性戀?
不是
開玩笑的啦 不要生氣嘛
我沒生氣
我只是不善于表達感情
這樣啊 那你也很難跟人交際吧
是啊
你不覺得孤單嗎?
-我一直是一個人 不覺得孤單 -哦
那 我們在一起吧?
啊?
干什么!
我要做老師的女朋友
那怎么可以
為什么不可以 我這么沒有魅力嗎?
不 你年輕漂亮又陽光 很有魅力
那為什么不可以?
這還用問 你都還沒成年
你在乎?
當然在乎啊
我很成熟 不是孩子了
喂?
嘿 你剛才想歪了吧?
哪有!
再見
今天謝謝你的晚餐
不客氣
下次就吃漢堡吧?
什么
不行嗎?
也不是 我說
那這樣 這次歷史考試要是我考滿分
咱們就去約會
我會認真聽課的
為什么考了滿分就要去約會?
還有 為什么我要去?
你是老師啊 你忍心破壞學生的夢想嗎?
這樣也算合格的老師嗎?
好了 我知道了
耶! 好棒
好了 你路上小心
老師也是
好
老師
怎么?
我在等你說
說什么?
說你不在乎我的年齡了
你和之前的女人就算是游戲
我可以原諒你
老師!
行了
別這樣了
好了 咱們走吧?
-走吧 -好
咦? 理央?
理央?
我對不起大家
這個是我帶你們開始做的
我知道這樣很任性
可是不想對不起老師 所以以后不做了
理央?
理央
那佑二呢?
我會盡快跟佑二和"爸爸"說的
以后就不能住那間公寓了
很抱歉
你是認真的? 真的戀愛了?
嗯
已經在交往了?
還沒有 人家還不怎么理我
啊? 什么人這么了不起
他很普通的
什么?
理央 我一直覺得你這樣很酷
總是毫不在乎
對戀愛 對人和人之間的感情交流
幻想破滅了?
不是 反而覺得放心了
你終于像個普通女孩子了
佑二
理央 最后了
嗯
最后做一次吧?
求你 我沒想到你要分手
求你了 理央
就當是最后留念
我想你了 理央
我說 今天叫我來有什么事?
我 有喜歡的人了
很喜歡很喜歡
你要斷絕跟我的關系嗎?
當然不是! 我們永遠是朋友
但是不會做那種事了
為什么? 我不要
我們倆之間是特別的 不是嗎?
在你眼里我跟友子她們是一樣的?
我說 我們還跟以前一樣 不是很好嗎?
對不起
這就是以下犯上
理央 結果怎么樣?
不是吧
真可惜 只差一分
不能讓他壞了理央的好事
沒錯沒錯
那家伙老是雞蛋里挑骨頭
稍微有點問題就要扣分
就是
謝謝大家 算了
反正我已經盡力了
還是老實跟老師匯報吧
考得怎么樣?
讓我看看
在以下選項中選出
長筱之戰中擔任火槍隊指揮的奉行
佐佐成政 前田利家 野野村正成
明智光秀 直政 哦 是這里
你選了明智光秀 所以錯了
其實 雖然答案里五奉行的另一個是福富秀勝
可是最近幾年史學界更傾向于認為
明智光秀才是當時火槍隊的總指揮
所以作為老師
這一題我判你是對的
給
真的? 真的是這樣嗎?
也就是說 約會 我們可以去約會了?
這個嘛 既然我答應你了
好棒! 太好了! 耶
啊 老實說 其實老師也想跟我約會吧?
哪有 確實是試卷錯了
我身為歷史學者有責任糾正這個錯誤
明白 明白
抱歉 讓你久等了
我們去哪兒好呢?
你有什么想去的地方嗎?
我想去你想去的地方
不 去你想去的地方吧
今天要祝賀你考試得滿分 你想購物都行
我就想去你想去的地方
這 這里是?
這就是千本正宗的人頭冢
永祿三年之戰他作為千本松原的先鋒
被那須宗則殺死時造了這個墓
這個字是?
快過來 太好了 這可不得了!
老師 過來過來!
來
抱歉
什么?
這頂帽子上有個"愛"
它是愛的象征嗎?
這是上杉家的司政直江兼續的頭盔
上面的"愛"字取自愛神愛染明王
很適合你啊
快
理央 走了
理央? 你剛才叫我理央了?
加油 小澤理央
慢點
就是這里 你看這里
好 接著去川中島之戰的戰場
這個是哪個牌子的標志?
這個呢 是豐臣秀吉的家徽
友子 不錯哦
謝謝你 理央
真可愛 很適合你哦
真樹的是
呃 我也有?
上杉謙信的
啊 我看 我看
這是給未步的
這是哪家的?
石田三成家
我想了好久呢 給你們哪個好
其實你真的不用費心的
不要客氣啦
多虧了大家 我才能跟老師約會的
對了 要不要看照片?
照片
來了
這個凹陷 聽說以前千本宗則在這里避過難
這樣啊
理央 這是什么?
這個是人頭冢
那里可浪漫了
稍等
請問 奈緒子在嗎?
那個 她出去了
這樣啊 那我下次再來
-理央 -你在啊? 原來她在家
你怎么會來?
嗯 我來看看你
因為那之后 你都沒來上學
哇 這個
酷 太帥了 我真的可以收下嗎?
當然了
謝了 理央 這個跟西裝絕配
對了 奈緒子 剛才的人是?
哦 他是我媽的男人
簡直沒救了
整天就知道喝酒
只有我媽在干活
整個一廢物
你好像瘦了 最近有好好吃飯嗎?
理央 嗯?
什么?
沒什么
哦
喜歡嗎?
什么?
明知故問
告訴我嘛 喜歡嗎?
看來不是這本書
老師! 你喜歡我嗎?
喜不喜歡?
笨蛋
痛
耶 真帥!
很合身
好了 走了
很合身
謝謝
喂
我過去咯
不可以
哼
那邊的14是什么意思?
今天是12號
10月12號
咦? 你睡著了?
這是轉向近世的時候
新秧序形成的過程
這項法令
也被小田原所利用
違反了這項法令的...
違反了這項法令的北條氏政
后來被判剖腹了
抱歉
人上了年紀就想不起來古人的名字了
藤 原 鐮 谷
喂 正確的應該是藤原鐮足吧
那樣念嘴型太小 不好鍛煉臉部肌肉
藤 原 鐮 谷
來 你也試試嘛
我還是算了
藤 原 鐮 谷
鐮...
怎么啦? 老師?
別說話
好悶呀 我透不過氣了
原諒我嘛 我保證照正確的念
不原諒
你竟然混淆了藤原氏的始祖和家主
聽不懂啦 總之我道歉嘛
這是干什么?
遺照
我看網上說 生前最好準備著
不然死了再拍 效果就不好了
活著雖然不容易 死了也很麻煩呢
哥 求你了 做手術吧
我知道術后治療很辛苦
可是成功的話不就能活更久嗎?
我跟你說過的
就算手術成功也會有嚴重的后遺癥
我不想變成別人的包袱
不管怎么樣我都希望你活著
我只有你一個哥哥了
香里沒有我也沒關系的 你這么強
什么意思?
我有幾年沒看到光輝的笑容了
你真的不一樣了
是嗎?
你告訴她了嗎?
和你戀愛的女孩
理央和這件事沒關系
喂 為什么?
你無法說出口的原因是什么?
你是愛著我的啊
把自己的感情告訴對方這不用不好意思啊
我一直期待著老師把愛表達出來
如果是老師的愛
即使你說的不好聽 不夠讓我滿意我都可以接受
所以 你試著對我說一次啊
今天你先回去吧
我一直喜歡老師
因此 我會把我的愛告訴你
會大聲向你表白!
會在長長的信息中表達我的思念
會用我的表情和衣服
用我最愛的連衣裙
還有我最愛的發型
傳達我對你的愛
用所有的所有
那不是真樹
就是不是啊
不是啊 真是的 生氣了吧?
肯定不是真樹啊 奈緒子?
奈緒子 你怎么一直不來上學?
友子 不用怕
沒關系
奈緒子 和我們一起吃吧
理央
對不起 理央
真樹
奈緒子!
都是你的錯 全是你造成的!
理央!
不 不要!
奈緒子!
別過來!
-奈緒子! -不要到我這兒來!
我已經完了 遲早要死的
為什么?
那老太婆的男朋友
剛剛被我殺了
什么?
他從很久以前
就開始糟蹋我
很多次 很多次
但是 我從來沒說過
對那老太婆... 我媽媽
奈緒子
昨天 我媽媽被那男人甩了
然后 你能想到媽媽說我什么嗎?
要不是我 她就不會被甩掉
怎么這樣
這樣一來我的出生有什么意義?
我是不是就不該來到這個世界
笨蛋! 怎么會有人不該來到這個世界
奈緒子怎么會不該來到這個世界
理央 你對我真好
我一直都很迷戀你
所以 能成為你的朋友我真的很開心
我之前根本就沒有你這樣的朋友
對不起
理央 我不怪你
在家也好 學校也好 我都是個無關緊要的人
可是 我那么喜歡理央
不管動機和原因是什么 我都不在乎
畢竟我也是你喜歡的一員
奈緒子 奈緒子
奈緒子
奈緒子 你要去哪兒?
那邊不是奈緒子呆的地方 到我這兒來
這里才是奈緒子該來的地方
-奈緒子 -奈緒子
奈緒子!
聽到了嗎 大家都在喊你
和我一起回去
我會陪著你的
對不起
如果我和理央在一起
會擾亂你的生活的
怎么樣?
這個很適合我吧?
是吧?
我穿著很不錯吧
理央
謝謝你一直對我那么好
我最喜歡理央了
-奈緒子! -理央
奈緒子!
-理央 你到底怎么了? -理央 別這樣
我要去把真相告訴友子
不能再欺騙她了
我明白你的心情
不過萬一友子也選擇奈緒子的方式呢?
不管怎樣 我都要告訴她
理央
友子
啊 理央 你們也來了
怎么了?
友子 那個
哎呀 真是的 被發現了?
本來想作為驚喜送給大家的
所以我一直瞞著你們畫的
目前只是個草圖 等完成了
就作為送給大家的禮物
友子 那個 我想跟你談談奈緒子
嗯
其實 奈緒子是聽我的話才欺負你的
所以 不是因為奈緒子討厭你 也不是別的原因
哎? 理央 你在說什么啊?
對不起 真的對不起
太過分了 你怎么能這樣對我?
對不起
無論我怎么補償都不可原諒
她們也是受你指使的嗎?
她們沒有 這都是我一個人的錯
不 這不能只怪理央
也許我們應該早點告訴你
我真是笨死了
還把你們當做好朋友
我是天底下最傻的傻瓜
友子 早上好
理央!
真樹
美穗
我怎么了?
理央 感覺好點了嗎?
說是過度的壓力造成的貧血
醫生讓你臥床休息一段時間
是嗎?
麻煩你們了
友子
友子把你送到了醫院
友子 謝謝你
理央 你怎么了?
我找不到老師了
哎?
發生什么事了?
昨天 我去他家的時候
發現他的東西都不見了
沒有留下信或者給你留言嗎?
電話也打不通嗎?
怎么回事? 那個大叔故意的嗎?
是我一直纏著他
讓老師太累了吧
即使那樣...
這都是我的錯
我對你們做了那么多錯事
使友子受了那么多苦
讓奈緒子走上那條路
這本來就該是我的報應
那件事以后 我想了很多
你們寧愿停止做援交也愿意跟我做朋友
理央即使被奈緒子討厭還是救了我
我之前也有朋友
可是她們看著我被欺負也都默不作聲
可是 我這樣沒有利用價值的人理央卻幫助我
就算那是謊言 理央也的確幫助過我
所以 我下定決心
總有一天 我要幫助理央一次
現在 這個機會來了
友子
我們想問一下
住那個破房子里的人現在在哪兒?
原來住在六丁目
只要告訴我們保證人的電話就行
那個 那些吧 那個
那是客人的私人信息 不行啊
哎呀 社長 不要這樣嘛
可是真的不行啊
先不說那些了 我們還是
混蛋! 那個色老頭
明天肯定讓他吐出來
好好想想這些本來就很難打聽
說到底 就是信息太少了啊
明天 我們再去找
好的
哎
那是誰?
是她
香里
香里!
什么? 你們是誰?
你是香里吧?
我是 怎么了?
你們怎么直呼我名字?
或許 你是來看理央的?
不是
那你來這兒干什么?
定期體檢
-她包里有個菠蘿 -對啊 有菠蘿
你就是來看望理央的嘛
我再說一遍 不是
那你怎么會拿菠蘿來這兒?
我拿菠蘿不可以嗎?
當然可以 可是有點奇怪
算了 你就去看看理央好嗎
我不去
雖然發生了什么事我不清楚
可是 就這樣一聲不吭的離開也太過分了
大人就可以這樣子嗎?
你們不知道光輝的事就不要亂說話
理央她直到現在還深愛著老師
很認真的
傻傻的
所以 求你去看看她
這個送給你
不好意思
身體好點了嗎?
已經沒事了
就是有點貧血
光輝說的 調動太突然了
來不及通知你
目前他的研究很忙
沒辦法給你打電話
是這樣啊
那是?
是這張照片讓我和老師相遇的
在看到照片里老師這張臉的那一刻
那是什么感覺呢
仿佛全身都觸電了一般
腦子里想不起任何事情
真樹她們老拿這個笑話我
我想 這就是愛情吧
為了老師
我這種人也想重新再活一次
和老師一起
度過余生
不過 最后老師還是不要我了
愛情這種東西
談的越久就會越發難受
沒錯 我也這么想
可是 女人只有通過愛情才能知曉命運
不許說是從我這兒打聽的啊
這是光輝現在的住處
既然你說是真正的愛情那就去證明它
可是 我
至于結論 就等見面以后再說吧
我沒想到你會來見我
你那些朋友在我那兒呆了15個小時啊
你的朋友對你真不錯
是啊
不錯到我覺得對不起她們
我怕老師不喜歡我
一直瞞著老師一些事情
老師知道這些后會更加不想見我的
我都放棄這種念頭了
這里只有海
不管怎么逃你的朋友都會找到我
三年前發生了一件事
因為那件事 我開始做壞事
欺負同學 賣淫賺錢 甚至去要挾別人
我只和有利用價值的人交朋友
結果是
我把最在意我的人的心傷透了
使她走上了絕路
遇到老師前 我就是這種人
三年前 你發生了什么事?
14歲那年的冬天
我被人糟蹋 結果懷孕了
只是 父母堅決反對
所以 那個孩子沒有活下來
從那以后 我下定了決心
為什么我就該忍受別人帶來的痛苦和恐懼
我也要讓他們嘗嘗這種滋味
那樣做開心嗎?
這個世上 比起自己痛苦
竟然還有更加痛苦的事 我終于明白了
讓自己在意的人難過
只會更加痛苦
我已經17歲了
可是現在才知道這些
是這樣啊
可是 理央已經不是過去的你了
我深有體會
理央現在不是有朋友嗎
也不是孤單一人
現在 你已經擁有了可以承受的堅強
和善良的心
即使有人
讓你受傷...
老師 我 現在依然
我進入了新的課題
在這所大學
這里的環境也非常適合
現在的我 每天都很充實
是嗎?
也是啊
其實 我原本是來向老師道謝的
說完那個就要離開的
我太煩人了
還好嗎?
嗯
保重 好好努力
老師也是
再見
對不起 請停一下車
老師!
小澤光輝 35歲 突然暈倒在站臺附近
暫時處于休克狀態
看樣子是由于腦部問題引起的
正在送往檢查室
小澤先生 聽到我說話了嗎?
先對腦部進行檢查吧 推進來
請問 你是小澤光輝先生的家屬嗎?
我是小澤
是病人的妹妹吧?
等您的父母或是其他親屬到達以后
請讓他們盡快過來一下
那個 我哥哥不會有事吧?
我們過會兒會跟您詳細解釋的
我就不拐彎抹角了
他現在的情形很不樂觀
你看這兒 圈狀的白色物體
就是惡性的腦腫瘤
三年前的手術沒能完全摘除
因此惡化成了現在這個結果
我們現在是對惡化的腫瘤進行控制
請問
換句話說 就是
我哥哥活不長了嗎?
請好好珍惜
和他在一起的時間吧
你好
理央
我把你住院需要的東西拿來了
謝謝
我一直在猶豫你需不需要這個
最后 還是拿給你吧
這也太重了
我突然想到 你在家照的那些照片
是為葬禮準備的吧?
嗯 那個
連遺照都照好
知道自己活不長了
你未免想的太周到了吧
不是非要家里的
是啊 家庭照片嘛所以在家照啊
這笑話很冷
你要不要吃菠蘿?
對了 你怎么突然成了
我妹妹?
你好 哥哥
喂 我說
我又沒說過是你妹妹
護士問我是不是小澤先生的妹妹
我只說了我叫小澤
這就相當于說了啊
是嗎?
如果你再敢瞞我什么事情
我真的會殺了你的
什么啊 我的結局不一樣是死嘛
我無論如何都沒想過
會變成今天這個樣子
那一天 男人和新娘
同時被告知了絕望的命運
這個踏入死亡的35的男人
突然邂逅了一個少女
她叫理央
是個勇敢 厚臉皮
敏感
溫柔又漂亮的女孩子
也許 那個男人
就是我...
在第一次和理央邂逅的時候
就開始了對你的愛戀
但是 同時我也知道這是不對的
我一直在和自己的感情抗爭
實在是...
太傻了
畢竟 一個離死不遠的人
再去招惹你這樣的女孩子
可是
實際上我錯了
理央和我相遇以后
我的人生才有了溫度
我也變得幽默
而又可愛
不過 我已經對這些滿足了
本來
我只是想靜靜的離開
現在 不僅如此
多虧了理央
在這短短的時間里讓我明白了生存的價值
謝謝你
你真是太傻了!
遇到現在的我你就知足了?
你怎么能這樣?
我以后一定會努力做更優秀的女人
所以 老師 我要讓你看到
理央 冷靜點
我冷靜不下來!
你只會自己說好聽的話
理央
你怎么會如此的直率?
為什么你可以直率的生活?
你真的不知道嗎?
因為我遇到了老師啊
老師
你給我帶來了明亮的人生
不能這樣
我只想靜靜的離開
可是
遇到理央之后
我一直在想
讓我多活幾天吧
再給我幾天就好!
我想和理央繼續下去
老師 拜托你 接受手術吧
我們永遠在一起
對不起
為什么?
理央... 對我而言就是一切
如果讓我忘記理央
我還不如這樣死去
不用怕 那些記憶 我都記得啊
我也許會變成殘疾
和我在一起會很不方便
即使那樣我也不怕
只要老師能活下來
我的性格也許會更加惡劣
你和我會很難相處
我早就說過的
這是我最拿手的
我知道了
最后 我想讓你答應我
萬一手術不成功
萬一 我就這么離開了
理央也要繼續直率的生活下去
和以前的你一樣
找到真正的自己
我... 會在天上注視著你
明白了 我答應你
這個給你
日期我弄成永遠了
小澤先生...
請做好手術準備
好的
一定會成功的
-理央 -嗯?
我愛你
你這是怎么了?
你一直在等我說這句話不是嗎?
早就等不及了
我在此對你們表示誠摯的祝賀
各位畢業生和家長朋友
今天 這個畢業儀式能順利舉行
都是因為各位畢業生和家長朋友
大家共同的努力
你好
那個
是
那個 我今天出來的匆忙
忘記帶雨傘了
那個 可以跟你一起走到車站嗎?
當然 如果你不嫌棄的話
怎么突然就下了這么大的雨啊?
是啊
我倒是挺喜歡下雨的
是這樣啊
謝謝
不用客氣
請問你去哪里?
東京
是嗎? 我家是這邊
嗯
那個
那個 非常感謝你!
那個 如果不嫌棄的話
是
如果沒給你添麻煩的話
是
我是...
光輝!
我預約了 我叫小澤
-您是第一次來嗎? -嗯
請稍等
請在這里填寫資料
中央醫院 診斷申請書 小澤理央
結果呢 是腦瘤
是惡性腦瘤
平均只能生存兩年
如果惡化的話就會麻痹神經
還有可能會產生記憶力判斷力下降等癥狀
先做個手術后再進行下一步的治療
動手術就能好么?
很可惜 通過手術
并不能徹底去除腫瘤
以現在的醫學水平
還是不可能治好的
小澤君 小澤君
小澤君在么? (日語里小姐跟先生的尊稱是一樣的)
是
不好意思
我們馬上過去
來 理央 過來吧
怎么啦?
我還是不去了
別說傻話了
媽媽! 放過我吧 我不想去!
我會努力的!
這是為你好的啊!
才不是!
你別太過分!
理央17歲時
什么那么好笑?
沒什么
我們走吧?
死亡通知 小澤光輝
天使之戀
你沒事吧?
真的打起來了
今天不是要交錢嗎?
是嗎? 我不記得了
奈緒子今天好像沒有帶錢來
對不起 對不起
我真的沒辦法了
對不起
小友 你為什么不遵守約定呢?
我真的沒有錢了
真的給不了了 對不起
這樣 那就只能去賺咯
什么?
去脫衣服賺錢吧
把你的照片放在色情網站上
脫吧!
是
-你給我乖乖的 -不要呀!
這個家伙可真煩
救命啊!
安靜點!
誰來幫幫我...
一 二 三...
你們不要太過分了
理央?
這都是在干嘛呢?
太過分了
你還好吧?
這就是 那個...
奈緒子 我雖然跟你是朋友
但我可不喜歡這樣欺負人
可是 她...
我不喜歡這樣
對不起 理央
給你
沒事吧?
沒事了
不會有人欺負你了
好了 別哭了
好了好了
太感謝了!
我每天都好害怕
像在地獄一樣
一直都沒有人幫我
都說了別再哭啦
對了 堅強點
笑了笑了
-這樣才對 -女孩子就應該這樣
你們為什么幫我?
為什么? 因為我們不能
看著朋友受欺負
對啊
沒錯
朋友? 我嗎?
理央 等你好久了
他 算是我男朋友
來吧
嗨 真樹 你上次來過吧?
沒來過
沒來過呀 未步還是這么漂亮
謝謝
你是...
我是友子
友子 當然記得 好久沒見
初次見面
她是友子 很可愛吧 我的好朋友
要好好對她
啊 好的 沒問題
健 過來一下
嘿 你們好
健 這邊是... 久美子
-我是友子 -對 友子
你帶友子在這里轉轉
好 友子啊
你好可愛哦
是嗎? 過獎過獎
理央
哈! 好開心呀
我應該常來這里
可惜不能常來
哈? 為什么啊? 為什么不能來呀?
這里很花錢的
錢是要自己賺的
我們都是 對吧?
對啊
當然
是嗎? 大家都打什么工啊?
哪有那么好的兼職啊?
當然有啊 賺錢的秘訣
真的呀?
明天大家一起做吧?
好興奮哦!
起床啦? 早上好
沒事吧?
我到底...
你喝了三杯就倒下睡著了
就把你放到這邊睡了
這么恐怖啊!
這里是理央的家?
不是 這算是書房吧
爸爸給的
真的?
理央的爸爸真厲害!
這樣絕對更可愛!
這是友子嗎?
好可愛!
很漂亮吧?
很漂亮
對了 打什么工?
高收入的話應該... 是體力活?
也可以這樣說
是在手機上登陸的那個
派遣兼職?
呃 不大一樣
不是... 那到底是什么?
友子 是援交!
什么?
甜心爸爸
援助交際 沒什么大不了
友子 大家都在賣的
因為只要上床拿多少張都行
但是...
很厲害吧 這么豪華的房子
像理央啊 她從援交的爸爸那里借來了
爸爸?
友子啊 我們是朋友吧 一起做吧
對啊 又好玩
還可以經常和我們在一起
你不想跟我們在一起么?
不是不想! 但是...
別逼她 友子她也許
跟我們不一樣
友子 你回去吧
啊?
我們是很想跟友子當好朋友 可是 對不起
可是 如果是平時一起玩的話 我...
友子干干凈凈的就好
我們已經很臟了
不過 這已經是我們的緣分了
雖然時間很短 但很開心
我們一起玩得很開心
走吧
理央
讓我加入你們 我想跟大家一起
怎么?
因為 我很想跟大家在一起
別勉強
對啊 不適合你的
不 沒關系 我會努力的
因為 跟大家一起很開心
而且 是你們救了我
友子 謝謝你!
理央?
也許是海參?
沒那么粘滑
那是苦瓜?
不對 有點不一樣 苦瓜的表面坑坑洼洼
有點 更滑的感覺
顏色也是粉紅系的
那太恐怖了吧 這樣想的話
對啊對啊 其他的都亂亂的
巴巴爸爸(動畫人物)...
男人的那里不是很像巴巴爸爸么?
巴巴爸爸 也太可愛了
可是友子啊
太難比喻了 大概就那樣吧 嗯
唉 友子
還記得進酒店之后要干嘛?
趁男人在洗澡的時候給你發
酒店名和房間號
對了 如果萬一有什么麻煩
我們隨時去救你!
千萬不要告訴那個男人
你的電話哦
明白了
看看 這就是我的本事 很漂亮吧!
還是處女
原諒我吧
拜托你了
喂 這孩子才17歲啊
未成年人啊 不得了了你
不好意思
放過我吧
知道啦
50萬
我沒那么多
那算了
那我只好明天去你公司要了
你太太明天在你公司吧?
別去 我答應了 答應了
我會付的
你好漂亮啊! 理央
理央!
謝謝
你不買嗎?
我 第一次來這么貴的店...
不知道買什么好
你看這個
哇 好漂亮! 好好看!
要兩個 給我包起來
兩個 沒問題
不用啦 我自己可以買
沒關系 這個是我送你的
作為咱們友情的紀念
一人一只
理央...
你真愛哭...
今天那個老頭實在是...
太不中用了
今天我很努力 理央
等等 先給我
對 對 給你
很好
你的分成
今晚的費用
謝謝
等得我心急死了
謝謝你 奈緒子
全靠你友子才會這么聽話
都是你的功勞
太好了 你開心我就開心了
這個 是今天的費用
我... 其實有點生氣
她經常跟你一起
她有利用價值 我當然得陪著
但我真正的朋友只有你一個
因為我真的喜歡你
這個大叔是誰?
不知道
看起來還好
是嗎?
好像還有什么東西
膠卷?
這是什么啊? 我第一次見
好漂亮
理央 你看 他也姓小澤
小澤光輝他也姓小澤
看來是弄錯了
投訴他們 我來打電話
沒關系 我自己來吧
這個人干嘛拍那么多照片?
誰知道啊
感覺像是證件照啊
應該是吧
嗯 好的 再見
怎么說? 投訴了嗎?
他們跟這個小澤先生聯系了嗎?
-我約他了 -啊?
理央 你打給誰了?
小澤光輝
沒打給照相館?
嗯
在干嘛?
你長得真漂亮
等人?
剛才你就一直在這里啊
一起去喝杯東西吧
哎 我沒帶傘啊
要不一起打吧?
送給你吧
啊? 這個
快走吧
什么?
拿著傘趕快離開
好吧
小澤先生 我是小澤
呵
你好 讓你久等了
給
謝謝 那家照相館搞什么名堂
是啊
弄得現在這么麻煩
麻煩?
嗯 還下著大雨
說的也是
那...
什么?
我的照片呢?
啊 對啊
給
謝謝 那 再見了
再見
喂
怎么了?
我 沒有帶傘
所以 你能帶我去車站嗎?
哦 好的
今天雨下的真大
是啊
嗯 你很多照片都沒照好
是吧
臉在下 然后把相機從上面往下照
啊?
自拍的技巧 這樣就會很好看
是嗎?
小澤先生你很高啊
是嗎?
一米八三 八四?
應該差不多吧
血型應該是B型血
看似A的
我是O型
我是看似B的A型血
是嗎?
你是哪里人?
小澤先生
沒事吧? 小澤先生!
我會努力的
理央 這些都是為你好的
不!
夠了
小澤先生今天需要留院
不如您先回去吧
他怎么樣?
暫時沒什么大礙
請放心
明天會給他做詳細檢查的
好的 麻煩你們了
那個女生在外面等了好久 擔心你呢
至少你剛才也應該出去打個招呼
嗯? 感冒啦?
沒事吧?
嗯 我沒事
走吧
好
你真漂亮
謝謝
對不起
喂?
怎么了? 發生什么事?
對不起 我有點急事
害怕了嗎?
沒事 叔叔會溫柔對你的
對不起 我得回去了
嗨!
喂? 喂?
嗯? 理央怎么那么慢
對啊
不像她
她今天有點感冒 可能狀態不大好
理央來短信了
好像先回去了
還真快
喂 我是小澤
小澤先生? 剛才真是對不起
你在哪里?
醫院走廊
喂
喂?
怎么了?
不知道
你怎么來了這里?
不知道 我擔心你有事
擔心什么?
你根本不認識我啊
你身高1米84 O型血
總是無精打來
一定是
曾經發生什么事情讓你很絕望
我說的對嗎?
我1米83
什么
身高
差一點
但是 其他的都沒錯
啊? 你剛才笑了?
原來你也會笑啊
我沒笑
明明就有
我沒有
騙人
我 不擅長跟別人打交道
所以...
別擔心
那是我的長處
當時的農耕形態是集約收集的形態
也就是說當時最重要的就是確立
嗯 這個
老師 我想要你教我日本歷史
什么? 為什么?
為什么?
嗯 我怎么說也算你的救命恩人啊
然后呢 然后呢? 然后
然后他就答應我了 接著
那... 下周一你再過來吧
知道了!
我還想著約他吃飯 趁機了解他喜歡什么東西
想問多些關于他的事情 但是
情敵出現了
一定是個了不起的角色吧
嗯
怎么這種時候總會出現這種情況
真是的
一到這種時候
電視劇都這樣
漫畫也是
有客人?
嗯 是朋友
我回去了
你 等等
喂 她...
啊? 女朋友? (日語里面"她"和"女朋友"說法一樣)
關我什么事
為什么我會說這種話呢?
你... 傻了吧?
你喜歡上他了啊
喜歡他?
就是戀愛啊 戀愛
又來了
這不就是傳說中的"戀愛"嗎?
不可能
理央 你吃醋的時候真可愛
真好 理央也成了別人的人了
什么話呢?
進來
打擾了
是你啊
你真是高中生
別人都這么說
老師今天開始請多指教
這個就是俗稱武士的房子
這種房子是歷史上最豪華的房子
其防備能力也很強
在受到突然襲擊的時候能夠抵擋住
而且還設有機關...
老師是真喜歡歷史呢
嗯 不好意思 講著講著就...
沒什么啦 你講得很清楚
很生動
那就好
今天就講到這兒
下次再詳細解釋
好
老師 上次對不起
對不起?
那個 我...
那天一時沖動 很不禮貌
明明是我不請自來 態度還這么差
那個
我 我想跟你的女朋友道歉
那個啊 沒關系
還有香里她 那天的女生是我表妹
什么? 表妹?
嗯 很遺憾我們不是你想的那種關系
真的嘛?
你跟著我干嗎?
因為那里有山
這算什么回答
我說 你現在有點像跟蹤狂了
你見過這么可愛的跟蹤狂嗎?
請用 開動...
怎么會這樣?
老師你怎么不吃?
要涼了
話說 這里的拉面真好吃
是嘛?
拉面不都差不多嘛
這家的就是好吃
老師 你有老婆或者女朋友嗎?
沒有
可是你這么斯文 應該很受歡迎啊
我沒興趣 而且覺得很麻煩
莫非你是同性戀?
不是
開玩笑的啦 不要生氣嘛
我沒生氣
我只是不善于表達感情
這樣啊 那你也很難跟人交際吧
是啊
你不覺得孤單嗎?
-我一直是一個人 不覺得孤單 -哦
那 我們在一起吧?
啊?
干什么!
我要做老師的女朋友
那怎么可以
為什么不可以 我這么沒有魅力嗎?
不 你年輕漂亮又陽光 很有魅力
那為什么不可以?
這還用問 你都還沒成年
你在乎?
當然在乎啊
我很成熟 不是孩子了
喂?
嘿 你剛才想歪了吧?
哪有!
再見
今天謝謝你的晚餐
不客氣
下次就吃漢堡吧?
什么
不行嗎?
也不是 我說
那這樣 這次歷史考試要是我考滿分
咱們就去約會
我會認真聽課的
為什么考了滿分就要去約會?
還有 為什么我要去?
你是老師啊 你忍心破壞學生的夢想嗎?
這樣也算合格的老師嗎?
好了 我知道了
耶! 好棒
好了 你路上小心
老師也是
好
老師
怎么?
我在等你說
說什么?
說你不在乎我的年齡了
你和之前的女人就算是游戲
我可以原諒你
老師!
行了
別這樣了
好了 咱們走吧?
-走吧 -好
咦? 理央?
理央?
我對不起大家
這個是我帶你們開始做的
我知道這樣很任性
可是不想對不起老師 所以以后不做了
理央?
理央
那佑二呢?
我會盡快跟佑二和"爸爸"說的
以后就不能住那間公寓了
很抱歉
你是認真的? 真的戀愛了?
嗯
已經在交往了?
還沒有 人家還不怎么理我
啊? 什么人這么了不起
他很普通的
什么?
理央 我一直覺得你這樣很酷
總是毫不在乎
對戀愛 對人和人之間的感情交流
幻想破滅了?
不是 反而覺得放心了
你終于像個普通女孩子了
佑二
理央 最后了
嗯
最后做一次吧?
求你 我沒想到你要分手
求你了 理央
就當是最后留念
我想你了 理央
我說 今天叫我來有什么事?
我 有喜歡的人了
很喜歡很喜歡
你要斷絕跟我的關系嗎?
當然不是! 我們永遠是朋友
但是不會做那種事了
為什么? 我不要
我們倆之間是特別的 不是嗎?
在你眼里我跟友子她們是一樣的?
我說 我們還跟以前一樣 不是很好嗎?
對不起
這就是以下犯上
理央 結果怎么樣?
不是吧
真可惜 只差一分
不能讓他壞了理央的好事
沒錯沒錯
那家伙老是雞蛋里挑骨頭
稍微有點問題就要扣分
就是
謝謝大家 算了
反正我已經盡力了
還是老實跟老師匯報吧
考得怎么樣?
讓我看看
在以下選項中選出
長筱之戰中擔任火槍隊指揮的奉行
佐佐成政 前田利家 野野村正成
明智光秀 直政 哦 是這里
你選了明智光秀 所以錯了
其實 雖然答案里五奉行的另一個是福富秀勝
可是最近幾年史學界更傾向于認為
明智光秀才是當時火槍隊的總指揮
所以作為老師
這一題我判你是對的
給
真的? 真的是這樣嗎?
也就是說 約會 我們可以去約會了?
這個嘛 既然我答應你了
好棒! 太好了! 耶
啊 老實說 其實老師也想跟我約會吧?
哪有 確實是試卷錯了
我身為歷史學者有責任糾正這個錯誤
明白 明白
抱歉 讓你久等了
我們去哪兒好呢?
你有什么想去的地方嗎?
我想去你想去的地方
不 去你想去的地方吧
今天要祝賀你考試得滿分 你想購物都行
我就想去你想去的地方
這 這里是?
這就是千本正宗的人頭冢
永祿三年之戰他作為千本松原的先鋒
被那須宗則殺死時造了這個墓
這個字是?
快過來 太好了 這可不得了!
老師 過來過來!
來
抱歉
什么?
這頂帽子上有個"愛"
它是愛的象征嗎?
這是上杉家的司政直江兼續的頭盔
上面的"愛"字取自愛神愛染明王
很適合你啊
快
理央 走了
理央? 你剛才叫我理央了?
加油 小澤理央
慢點
就是這里 你看這里
好 接著去川中島之戰的戰場
這個是哪個牌子的標志?
這個呢 是豐臣秀吉的家徽
友子 不錯哦
謝謝你 理央
真可愛 很適合你哦
真樹的是
呃 我也有?
上杉謙信的
啊 我看 我看
這是給未步的
這是哪家的?
石田三成家
我想了好久呢 給你們哪個好
其實你真的不用費心的
不要客氣啦
多虧了大家 我才能跟老師約會的
對了 要不要看照片?
照片
來了
這個凹陷 聽說以前千本宗則在這里避過難
這樣啊
理央 這是什么?
這個是人頭冢
那里可浪漫了
稍等
請問 奈緒子在嗎?
那個 她出去了
這樣啊 那我下次再來
-理央 -你在啊? 原來她在家
你怎么會來?
嗯 我來看看你
因為那之后 你都沒來上學
哇 這個
酷 太帥了 我真的可以收下嗎?
當然了
謝了 理央 這個跟西裝絕配
對了 奈緒子 剛才的人是?
哦 他是我媽的男人
簡直沒救了
整天就知道喝酒
只有我媽在干活
整個一廢物
你好像瘦了 最近有好好吃飯嗎?
理央 嗯?
什么?
沒什么
哦
喜歡嗎?
什么?
明知故問
告訴我嘛 喜歡嗎?
看來不是這本書
老師! 你喜歡我嗎?
喜不喜歡?
笨蛋
痛
耶 真帥!
很合身
好了 走了
很合身
謝謝
喂
我過去咯
不可以
哼
那邊的14是什么意思?
今天是12號
10月12號
咦? 你睡著了?
這是轉向近世的時候
新秧序形成的過程
這項法令
也被小田原所利用
違反了這項法令的...
違反了這項法令的北條氏政
后來被判剖腹了
抱歉
人上了年紀就想不起來古人的名字了
藤 原 鐮 谷
喂 正確的應該是藤原鐮足吧
那樣念嘴型太小 不好鍛煉臉部肌肉
藤 原 鐮 谷
來 你也試試嘛
我還是算了
藤 原 鐮 谷
鐮...
怎么啦? 老師?
別說話
好悶呀 我透不過氣了
原諒我嘛 我保證照正確的念
不原諒
你竟然混淆了藤原氏的始祖和家主
聽不懂啦 總之我道歉嘛
這是干什么?
遺照
我看網上說 生前最好準備著
不然死了再拍 效果就不好了
活著雖然不容易 死了也很麻煩呢
哥 求你了 做手術吧
我知道術后治療很辛苦
可是成功的話不就能活更久嗎?
我跟你說過的
就算手術成功也會有嚴重的后遺癥
我不想變成別人的包袱
不管怎么樣我都希望你活著
我只有你一個哥哥了
香里沒有我也沒關系的 你這么強
什么意思?
我有幾年沒看到光輝的笑容了
你真的不一樣了
是嗎?
你告訴她了嗎?
和你戀愛的女孩
理央和這件事沒關系
喂 為什么?
你無法說出口的原因是什么?
你是愛著我的啊
把自己的感情告訴對方這不用不好意思啊
我一直期待著老師把愛表達出來
如果是老師的愛
即使你說的不好聽 不夠讓我滿意我都可以接受
所以 你試著對我說一次啊
今天你先回去吧
我一直喜歡老師
因此 我會把我的愛告訴你
會大聲向你表白!
會在長長的信息中表達我的思念
會用我的表情和衣服
用我最愛的連衣裙
還有我最愛的發型
傳達我對你的愛
用所有的所有
那不是真樹
就是不是啊
不是啊 真是的 生氣了吧?
肯定不是真樹啊 奈緒子?
奈緒子 你怎么一直不來上學?
友子 不用怕
沒關系
奈緒子 和我們一起吃吧
理央
對不起 理央
真樹
奈緒子!
都是你的錯 全是你造成的!
理央!
不 不要!
奈緒子!
別過來!
-奈緒子! -不要到我這兒來!
我已經完了 遲早要死的
為什么?
那老太婆的男朋友
剛剛被我殺了
什么?
他從很久以前
就開始糟蹋我
很多次 很多次
但是 我從來沒說過
對那老太婆... 我媽媽
奈緒子
昨天 我媽媽被那男人甩了
然后 你能想到媽媽說我什么嗎?
要不是我 她就不會被甩掉
怎么這樣
這樣一來我的出生有什么意義?
我是不是就不該來到這個世界
笨蛋! 怎么會有人不該來到這個世界
奈緒子怎么會不該來到這個世界
理央 你對我真好
我一直都很迷戀你
所以 能成為你的朋友我真的很開心
我之前根本就沒有你這樣的朋友
對不起
理央 我不怪你
在家也好 學校也好 我都是個無關緊要的人
可是 我那么喜歡理央
不管動機和原因是什么 我都不在乎
畢竟我也是你喜歡的一員
奈緒子 奈緒子
奈緒子
奈緒子 你要去哪兒?
那邊不是奈緒子呆的地方 到我這兒來
這里才是奈緒子該來的地方
-奈緒子 -奈緒子
奈緒子!
聽到了嗎 大家都在喊你
和我一起回去
我會陪著你的
對不起
如果我和理央在一起
會擾亂你的生活的
怎么樣?
這個很適合我吧?
是吧?
我穿著很不錯吧
理央
謝謝你一直對我那么好
我最喜歡理央了
-奈緒子! -理央
奈緒子!
-理央 你到底怎么了? -理央 別這樣
我要去把真相告訴友子
不能再欺騙她了
我明白你的心情
不過萬一友子也選擇奈緒子的方式呢?
不管怎樣 我都要告訴她
理央
友子
啊 理央 你們也來了
怎么了?
友子 那個
哎呀 真是的 被發現了?
本來想作為驚喜送給大家的
所以我一直瞞著你們畫的
目前只是個草圖 等完成了
就作為送給大家的禮物
友子 那個 我想跟你談談奈緒子
嗯
其實 奈緒子是聽我的話才欺負你的
所以 不是因為奈緒子討厭你 也不是別的原因
哎? 理央 你在說什么啊?
對不起 真的對不起
太過分了 你怎么能這樣對我?
對不起
無論我怎么補償都不可原諒
她們也是受你指使的嗎?
她們沒有 這都是我一個人的錯
不 這不能只怪理央
也許我們應該早點告訴你
我真是笨死了
還把你們當做好朋友
我是天底下最傻的傻瓜
友子 早上好
理央!
真樹
美穗
我怎么了?
理央 感覺好點了嗎?
說是過度的壓力造成的貧血
醫生讓你臥床休息一段時間
是嗎?
麻煩你們了
友子
友子把你送到了醫院
友子 謝謝你
理央 你怎么了?
我找不到老師了
哎?
發生什么事了?
昨天 我去他家的時候
發現他的東西都不見了
沒有留下信或者給你留言嗎?
電話也打不通嗎?
怎么回事? 那個大叔故意的嗎?
是我一直纏著他
讓老師太累了吧
即使那樣...
這都是我的錯
我對你們做了那么多錯事
使友子受了那么多苦
讓奈緒子走上那條路
這本來就該是我的報應
那件事以后 我想了很多
你們寧愿停止做援交也愿意跟我做朋友
理央即使被奈緒子討厭還是救了我
我之前也有朋友
可是她們看著我被欺負也都默不作聲
可是 我這樣沒有利用價值的人理央卻幫助我
就算那是謊言 理央也的確幫助過我
所以 我下定決心
總有一天 我要幫助理央一次
現在 這個機會來了
友子
我們想問一下
住那個破房子里的人現在在哪兒?
原來住在六丁目
只要告訴我們保證人的電話就行
那個 那些吧 那個
那是客人的私人信息 不行啊
哎呀 社長 不要這樣嘛
可是真的不行啊
先不說那些了 我們還是
混蛋! 那個色老頭
明天肯定讓他吐出來
好好想想這些本來就很難打聽
說到底 就是信息太少了啊
明天 我們再去找
好的
哎
那是誰?
是她
香里
香里!
什么? 你們是誰?
你是香里吧?
我是 怎么了?
你們怎么直呼我名字?
或許 你是來看理央的?
不是
那你來這兒干什么?
定期體檢
-她包里有個菠蘿 -對啊 有菠蘿
你就是來看望理央的嘛
我再說一遍 不是
那你怎么會拿菠蘿來這兒?
我拿菠蘿不可以嗎?
當然可以 可是有點奇怪
算了 你就去看看理央好嗎
我不去
雖然發生了什么事我不清楚
可是 就這樣一聲不吭的離開也太過分了
大人就可以這樣子嗎?
你們不知道光輝的事就不要亂說話
理央她直到現在還深愛著老師
很認真的
傻傻的
所以 求你去看看她
這個送給你
不好意思
身體好點了嗎?
已經沒事了
就是有點貧血
光輝說的 調動太突然了
來不及通知你
目前他的研究很忙
沒辦法給你打電話
是這樣啊
那是?
是這張照片讓我和老師相遇的
在看到照片里老師這張臉的那一刻
那是什么感覺呢
仿佛全身都觸電了一般
腦子里想不起任何事情
真樹她們老拿這個笑話我
我想 這就是愛情吧
為了老師
我這種人也想重新再活一次
和老師一起
度過余生
不過 最后老師還是不要我了
愛情這種東西
談的越久就會越發難受
沒錯 我也這么想
可是 女人只有通過愛情才能知曉命運
不許說是從我這兒打聽的啊
這是光輝現在的住處
既然你說是真正的愛情那就去證明它
可是 我
至于結論 就等見面以后再說吧
我沒想到你會來見我
你那些朋友在我那兒呆了15個小時啊
你的朋友對你真不錯
是啊
不錯到我覺得對不起她們
我怕老師不喜歡我
一直瞞著老師一些事情
老師知道這些后會更加不想見我的
我都放棄這種念頭了
這里只有海
不管怎么逃你的朋友都會找到我
三年前發生了一件事
因為那件事 我開始做壞事
欺負同學 賣淫賺錢 甚至去要挾別人
我只和有利用價值的人交朋友
結果是
我把最在意我的人的心傷透了
使她走上了絕路
遇到老師前 我就是這種人
三年前 你發生了什么事?
14歲那年的冬天
我被人糟蹋 結果懷孕了
只是 父母堅決反對
所以 那個孩子沒有活下來
從那以后 我下定了決心
為什么我就該忍受別人帶來的痛苦和恐懼
我也要讓他們嘗嘗這種滋味
那樣做開心嗎?
這個世上 比起自己痛苦
竟然還有更加痛苦的事 我終于明白了
讓自己在意的人難過
只會更加痛苦
我已經17歲了
可是現在才知道這些
是這樣啊
可是 理央已經不是過去的你了
我深有體會
理央現在不是有朋友嗎
也不是孤單一人
現在 你已經擁有了可以承受的堅強
和善良的心
即使有人
讓你受傷...
老師 我 現在依然
我進入了新的課題
在這所大學
這里的環境也非常適合
現在的我 每天都很充實
是嗎?
也是啊
其實 我原本是來向老師道謝的
說完那個就要離開的
我太煩人了
還好嗎?
嗯
保重 好好努力
老師也是
再見
對不起 請停一下車
老師!
小澤光輝 35歲 突然暈倒在站臺附近
暫時處于休克狀態
看樣子是由于腦部問題引起的
正在送往檢查室
小澤先生 聽到我說話了嗎?
先對腦部進行檢查吧 推進來
請問 你是小澤光輝先生的家屬嗎?
我是小澤
是病人的妹妹吧?
等您的父母或是其他親屬到達以后
請讓他們盡快過來一下
那個 我哥哥不會有事吧?
我們過會兒會跟您詳細解釋的
我就不拐彎抹角了
他現在的情形很不樂觀
你看這兒 圈狀的白色物體
就是惡性的腦腫瘤
三年前的手術沒能完全摘除
因此惡化成了現在這個結果
我們現在是對惡化的腫瘤進行控制
請問
換句話說 就是
我哥哥活不長了嗎?
請好好珍惜
和他在一起的時間吧
你好
理央
我把你住院需要的東西拿來了
謝謝
我一直在猶豫你需不需要這個
最后 還是拿給你吧
這也太重了
我突然想到 你在家照的那些照片
是為葬禮準備的吧?
嗯 那個
連遺照都照好
知道自己活不長了
你未免想的太周到了吧
不是非要家里的
是啊 家庭照片嘛所以在家照啊
這笑話很冷
你要不要吃菠蘿?
對了 你怎么突然成了
我妹妹?
你好 哥哥
喂 我說
我又沒說過是你妹妹
護士問我是不是小澤先生的妹妹
我只說了我叫小澤
這就相當于說了啊
是嗎?
如果你再敢瞞我什么事情
我真的會殺了你的
什么啊 我的結局不一樣是死嘛
我無論如何都沒想過
會變成今天這個樣子
那一天 男人和新娘
同時被告知了絕望的命運
這個踏入死亡的35的男人
突然邂逅了一個少女
她叫理央
是個勇敢 厚臉皮
敏感
溫柔又漂亮的女孩子
也許 那個男人
就是我...
在第一次和理央邂逅的時候
就開始了對你的愛戀
但是 同時我也知道這是不對的
我一直在和自己的感情抗爭
實在是...
太傻了
畢竟 一個離死不遠的人
再去招惹你這樣的女孩子
可是
實際上我錯了
理央和我相遇以后
我的人生才有了溫度
我也變得幽默
而又可愛
不過 我已經對這些滿足了
本來
我只是想靜靜的離開
現在 不僅如此
多虧了理央
在這短短的時間里讓我明白了生存的價值
謝謝你
你真是太傻了!
遇到現在的我你就知足了?
你怎么能這樣?
我以后一定會努力做更優秀的女人
所以 老師 我要讓你看到
理央 冷靜點
我冷靜不下來!
你只會自己說好聽的話
理央
你怎么會如此的直率?
為什么你可以直率的生活?
你真的不知道嗎?
因為我遇到了老師啊
老師
你給我帶來了明亮的人生
不能這樣
我只想靜靜的離開
可是
遇到理央之后
我一直在想
讓我多活幾天吧
再給我幾天就好!
我想和理央繼續下去
老師 拜托你 接受手術吧
我們永遠在一起
對不起
為什么?
理央... 對我而言就是一切
如果讓我忘記理央
我還不如這樣死去
不用怕 那些記憶 我都記得啊
我也許會變成殘疾
和我在一起會很不方便
即使那樣我也不怕
只要老師能活下來
我的性格也許會更加惡劣
你和我會很難相處
我早就說過的
這是我最拿手的
我知道了
最后 我想讓你答應我
萬一手術不成功
萬一 我就這么離開了
理央也要繼續直率的生活下去
和以前的你一樣
找到真正的自己
我... 會在天上注視著你
明白了 我答應你
這個給你
日期我弄成永遠了
小澤先生...
請做好手術準備
好的
一定會成功的
-理央 -嗯?
我愛你
你這是怎么了?
你一直在等我說這句話不是嗎?
早就等不及了
我在此對你們表示誠摯的祝賀
各位畢業生和家長朋友
今天 這個畢業儀式能順利舉行
都是因為各位畢業生和家長朋友
大家共同的努力
你好
那個
是
那個 我今天出來的匆忙
忘記帶雨傘了
那個 可以跟你一起走到車站嗎?
當然 如果你不嫌棄的話
怎么突然就下了這么大的雨啊?
是啊
我倒是挺喜歡下雨的
是這樣啊
謝謝
不用客氣
請問你去哪里?
東京
是嗎? 我家是這邊
嗯
那個
那個 非常感謝你!
那個 如果不嫌棄的話
是
如果沒給你添麻煩的話
是
我是...
光輝!